les interfaces attachées à un hub doivent opérer en half-duplex, car elles doivent être capables de détecter les collisions.